Om du har bokat en enda biljett (som chx föreslår i kommentarer, kan du ange bokningsreferensen på aircanada.com för att bekräfta detta om det finns någon fråga) kan du följa de "Anslutningsguiden" -stegen som tillhandahålls på Toronto Pearson-webbplatsen genom att välja "Ankomst från International", "Avgår till USA" och "Air Canada" för både anländer och avgående flygbolag.
Du bör granska den detaljerade informationen där, men de grundläggande stegen är:
- Kontrollera TV-skärmarna och hitta ditt flyg till New York. Bekräfta att det är i tid och notera grindenummeret
- Följ skyltarna för att ansluta flygningar mot din grind och gå igenom säkerhetssäkerhetsscreening
- Följ skyltarna för USA-anslutningar. Det kommer att finnas representanter för flygbolaget på detta område, och det är de som kan hjälpa dig om du har blivit försenad eller har andra frågor. Du behöver inte samla ditt bagage. Du ska skanna ditt boardingkort här och slutföra en amerikanska tulldeklarationsformulär .
- Fortsätt till USA: s tull- och gränsbeskydd. Du presenterar ditt pass- och deklarationsformulär, tillhandahåller biometri och svarar på eventuella frågor.
- Om du antas till USA, går du till din port och väntar på ombordstigning. Det kommer att finnas fler TV-skärmar i detta område för att bekräfta grindenummer och flygstatus.
Den goda nyheten är att när du har gjort allt så är du helt klar med USA: s invandring. Du kommer fram till LaGuardia som om det var ett inrikesflyg, och allt du behöver göra är att gå till bagagekravet och plocka upp ett kontrollerat bagage.
Air Canada har ett (par år gammalt) video som beskriver processen vid YYZ, som kan vara till hjälp för dig. Det finns en sektion för "Resa till USA från ett internationellt ursprung".
Om det finns förseningar så att du saknar din anslutning, kommer Air Canada att omboka dig på andra flyg till New York. Detta kan leda till en väsentlig försening till din resa.