Jag är inte klar hur du spårade tråden, om inte den är utsatt hela vägen?
Om du har tillgång till ledningen, även om det bara är när det kommer in i panelen, ska du använda en spänningsdetektor utan kontakt för att kontrollera ström. När du vrider brytaren ska den gå av.
Det finns möjlighet att det finns två matar till uttaget. Jag skulle börja genom att gå igenom alla breakers one-by-one (eller flera åt gången, för att begränsa det) för att se om strömmen stängs av.
Tänk på att du kan få 220 genom att överbrygga två 120V brytare, och så kan en enda brytare inte stänga av all ström. Denna inställning är inte laglig, men det låter som om det kanske inte är korrekt anslutet - gör inga antaganden när det gäller dålig ledning!
Värsta fall, stäng av alla brytare och bekräfta att strömmen går ur. Börja sedan vända saker (en assistent och / eller kontaktfri detektor som piper hjälper dig här).
Personligen skulle jag inte röra någon av dessa ledningar medan min mätare fortfarande läser spänning, och jag rekommenderar att ingen annan gör heller.