Jag tror att en annan aning om att hennes namn är "Peace" kommer under slutet av "One Small Step" -bågan efter att Alter har slagit ut och Sadie tar uppdrag av IDF-brigaden. Congresswoman Jennifer Brown är på telefon och vill veta vad som händer när det gäller hennes sons vistelseort, och Sadie berättar för radiooperatören att hon bara har ett ord för henne ... "shalom".
Jag anser att den överraskning och förvirring som kongresskvinna Brown uttrycker ska lyfta upp betydelsen av det ordet vid det speciella ögonblicket i berättelsen. Hon säger att hon inte förstår ordet i sitt sammanhang, även om hon medger att hon vet att det är ett uttryck för "hej", farväl, och betyder bokstavligen "fred".
Vidare uppstår en annan aning om att hennes namn är "fred" under slutet av "Safeword" -bågen, där Yorick har sin vision som övertygar honom att inte ge upp sig på livet (spoiler alert: det är Agent 355, som han avslöjar i fråga 58), och strax innan han lämnar 711-stugan säger han att han har spenderat mycket tid på att läsa "Krig och Fred" medan kvinnan som bundet honom och frågade honom berättar för honom att slut måste tjäna.
Med tanke på att 355s namn (jag tror) avslöjas på trädet som avgränsar hennes grav under hennes nummer, ger det mycket mer mening till vad Sadie säger till Yoricks mor, oavsett hur vagt det enda ordet kan vara. Hon säger väsentligen att "din son är i 355 händer" och påpekar att den titulära sista mannen inte längre är under sin moders vinge, utan av en annan moderliknande figur, den ökända Culper Ring-agenten. I en av seriens många omvända könsroller är det anmärkningsvärt att traditionen är att en kvinna går ned till gången till altaret av sin far och "givit bort" till sin nya man (vilket är särskilt roligt för läsare av denna serie , med tanke på att Yorick och Agent 355 äntligen erkänner i fråga 58 att de älskar varandra, och efter att ha blivit mördad, visar alla flashbackar Yorick om något slags minne om henne som om hon var hans själskompis som han borde ha gifte sig med! )
När det gäller återfallet av "shalom", med tanke på att det är hälsning och avsked i hebreiska, tänk på att Agent 355 avslöjar sitt riktiga namn till Yorick, precis som de förbereder sig för att börja sitt liv tillsammans som älskare istället av bara vänner, och så snart som den här sista stora hemligheten i serien är besvarad, mordar Alter, som hade dragit hela duoden hela tiden, mördar 355 med en prickskyttens kula mot huvudet. I det här fallet var det så hemskt som det låter perfekt i tidpunkten för dessa händelser. Vi upptäcker senare (från trädet) att hennes namn är Peace (som är "shalom" på hebreiska, som vi lär oss tidigare i serien) och i det ögonblicket försökte hon inte bara visa Yorick hur mycket hon älskade honom ( genom att avslöja en av hennes djupaste hemligheter och visa att han hade förtjänat sin tillit och hjälpt henne att återfå livet som hon trodde att hon hade förlorat som barn), men försökte också berätta för honom "hej". Men på grund av hur kortvarigt denna vackra utbyte varade blev det ett sätt på vilket hon gav honom ett kärleksfullt meddelande om "hejdå". Hej ... adjö ... Peace.
