Publiceringsspråk: Okänt.
Jag läste den här boken i skolan för många år sedan, sedan på mitt modersmål: svenska. Det var troligen ursprungligen på något annat språk.
Vad jag minns:
Protagonisten skriver en berättelse där huvudpersonen (hans alter ego) talar direkt till honom. Senare skriver pojkens syster, vilket resulterar i hennes alter ego som framträder i berättelsen. Den är inställd i "moderna tider", eftersom jag kommer ihåg pojken som skrev delar av historien med en modern dator.
Boken hade illustrationer men jag kommer inte ihåg att det var en grafisk roman.
Detta är "En skurk natt ut" av den sena, stora, Margaret Mahy. Innehållet i mitt biblioteks katalog säger: "I Squidgy Moot har Formby drömt om den perfekta skurken för den bok han planerar att skriva. Men Squidgy visas omedelbart så stor som livet, och han har sina egna mycket bestämda idéer för historien."
Jag kommer ihåg att eleverna måste skriva berättelser för att fylla hyllorna i skolbiblioteket, eftersom lärarna har spenderat bokpengarna på en kaffebryggare för personalen. Publicerad 1999, illustrerad av Harry Horse.
Läs andra frågor om taggar story-identification books childrens-novel Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna