Verfremdungseffekt . Detta är ofta översatt som "alienation effect", "distancing effect" och i allt högre utsträckning som "förstörelse effekt", ibland reduceras till helt enkelt alienation , distancing etc. och ibland expanderas igen till "Brechtian alienation" eller "Brechtian estrangement", eftersom Brecht ställde så stor vikt på det, och verkligen utgjorde termen verfremdungseffekt .
På grund av det brittiska inflytandet används ibland den tyska termen verfremdungseffekt utranslated på engelska.
Det är i alla fall fråga om att medvetet störa den klassiska Coleridgian-suspensionen av misstro. Mest vanliga skulle vara olika tekniker som "bryter den fjärde väggen", det vill säga, vägrar att låtsas att det finns en vägg som ses av karaktärerna snarare än publiken (används för förlängning för andra medier än teater, till exempel direkt-till-kamera monologer, karaktärer som tar upp faktum att läsaren måste byta sida för att se vad som händer nästa osv.) även om det också skulle täcka alla andra avsiktliga brytningar av konstanterna som stöder upphävande av otro och identifikation med karaktärerna som något annat än fiktivt , såsom att ändra arbetssättet; en realistisk stilfilm som plötsligt blir en musikalisk, växlar mellan live-action och animering, diskuterar marknadsförbarheten av en tomt när den fortskrider, vilket gör att gatan utanför en teaters baksida ses (den andra väggen!) och kommenterar passers- genom att ta itu med den skrivstil som används i en berättelse, och så vidare. Det skulle också omfatta meta-referenser som skulle vara så blatant för publiken som att lyfta fram den fiktiva naturen, medan den fortfarande är "obemärkt" av "karaktärerna" (när man en gång börjar behandla ideen om vilka karaktärer som märker eller vilka karaktärer även kan märka att något blir instabilt, och skrämmer citat kommer naturligt till fingrarna när man skriver om det).