Är de kalla och besvärliga för honom eftersom han rapade Deborah eller för att han var "på semester" under så lång tid?
Det står aldrig klart i filmen om de andra visste om våldtäkten, även om vi kan vara säkra på att de visste att vad Nudlar gjorde, gick inte bra.
När nudlar kommer tillbaka till sina partners, försöker han att agera casually genom att spotta Max som sitter på en tron. Men runt honom är ansikten försiktiga och dyster, och ingen vågar tala ett ord förutom Max som anklagar Nudlar att ta "en semester" medan de andra arbetar och tjänar stora pengar och inte sätter "breder i vägen för affärer".
Atmosfären i hela scenen är vackert fångad av den uppenbarligen oändliga kaffarrörelsen av Noodles, och spänningen lossas först efter Maxs skämt om hans "sätt med kvinnor" , som följer hans nästan bokstavligen sparkar bort sin flickvän Carol från rummet, vilket visar att Noodles och alla andra som prioriterar sin verksamhet och att flickor är disponibla.
Vi kan bara spekulera om de ibland besvärliga, ibland spända blicken mellan Moe och Noodles som den senare frågar först om det fortfarande finns kaffe eller om Nudlar, efter att ha sett Moe, står bakom honom med ett sax och en pappersklippning, undrar om Moe tar hand om gängets dagbok eller om han kommer att kasta de saxarna i nacken.
Vi vet inte ens säkert hur länge nudlar har varit borta. I den nyligen släppta utökade versionen av filmen, som innehåller 26 minuter tidigare fria bilder, efter rapsplatsen där vi ser nudlar övergivna vid gryningen av föraren på en ökenväg, går han till speakeasy där han blir full, möter Eva och spenderar sedan natten med henne och försöker glömma Deborah. Morgonen efter vaknar han ensam och går sedan till tågstationen, bara för att titta på Deborahs tåg som går från stationen.
När nudlar återvänder till gänget och svarar på anklagelserna att försvunna genom att säga att de kunde ha letat efter honom, säger Max att de gjorde det och att Cockeye hittade honom "vid Chinks så dopade han kände inte ens honom ". "Du ringde mig Deborah", tillägger till och med Cockeye.
Hur som helst, medan denna osäkerhet om ansvar , så att säga, av Noodles vistelseort kan tillskrivas redigeringsproblem (enligt Wikipedia Leone ackumulerade något som 10 timmars bilder), min åsikt är att resten, inte annorlunda än andra viktiga delar av filmen, avsiktligt är kvar till betraktarens tolkning av Leone.
Här är en del av scenen:
Läs andra frågor om taggar once-upon-time-in-america Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna