tl; dr: Nej Av flera anledningar nedan:
1. Stava ordalydelsen:
(...) or be cast through it.
Om caster är ute och effekten är inuti, har den gjutits genom barriären. Stavformningen förbjuder det.
2. Omslag:
De flesta stavarna kan inte kastas om det finns till och med ett glasfönster mellan caster och målpunkt.
To target something, you must have a clear path to it, so it can't be behind total cover.
Hyttbarriären, även om du kunde se inuti, ger total täckning. Och äntligen ...
3. Du kan inte kasta in vad du inte kan se:
The dome is opaque from the outside,
Därför kan någon utanför inte se inuti hytten och kan inte rikta inriktning inuti, eftersom du behöver se målet. Även om den speciella stavningen inte kräver syn, skulle du fortfarande behöva ta reda på vilken av de 12 utrymmena i stugan som målet är.