Jag såg en noir-ish film för ett tag sedan förmodligen gjort 2000 eller senare , som involverade ett romantik / partnerskap mellan en döv kvinna och en man.
En av dem (jag tror kvinnan) arbetade i en bar. Kvinnan kunde läsa läppar, vilket gjorde det möjligt för henne att spionera på och stjäla pengar från en brottsling som lagrade pengar i en lägenhet. En av scenerna ägde rum på en takterrass med utsikt över kriminals rum.
Jag är ganska säker Filmen var på franska , och jag hade en känsla av att det var från Quebec snarare än Frankrike eller något annat fransktalande land.
Jag hade ingen tur att söka efter filmen med hjälp av sökord som "läs läppar", "bar", "kriminella". Några idéer om filmens titel?
Din beskrivning låter som filmen Sur mes lèvres (med titeln Läs Mina läppar på engelska). Filmen gjordes i Frankrike och släpptes 2001. Ploten involverar en nästan döv kvinna, Carla (porträttad av Emmanuelle Devos ), som deltar i rånet hos en nattklubbägare. Som beskrivs i Wikipedia:
Paul convinces her to help him – by using her lip-reading skills – to rob Marchand, a nightclub owner to whom he owes a lot of money and for whom he is working at night to pay off the debt.
Läs andra frågor om taggar identify-this-movie Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna