Varför heter Robot namn som R2D2 och C3PO i Star Wars med hjälp av alfabetet / tecknen som används i språk som talas på jorden, särskilt romerska alfabet och decimaltal?
Det officiella språket som talas i galaxen är engelska (resonemang, se *), engelska använder latinska alfabetet och arabiska siffror. Galaxen använder således latinska alfabetet och arabiska siffror.
(*) Det finns två sätt att se detta. Först och främst talar folk i senaten engelska (i den ursprungliga versionen av filmen). Bortsett från det faktum att det är det språk du hör (i originalversionen, inte de översatta, självklart) kan du säga att vissa senatsmedlemmar (t.ex. Jar-Jar) har lite svårt att använda det korrekt och göra några grammatikfel.
Det hela argumentet kvarstår, om du säger att det du hör är en sömlös översättning från någon StarWarsGalacticLanguage (SWGL) till engelska (för filmens skull), för då skulle också dödenas beteckningar vara översatta från några konstiga SWGL-symboler till latinska + arabiska.
Det universellt accepterade svaret för någon fråga som det här är översättningen som krävs mellan det främmande språket och engelska använder en nära approximation i ljud och / eller mening för att ge en kontextuell kartläggning mellan språken.
Eller med andra ord är ovanstående en skräpavgift, eftersom den inte är riktig.
Läs andra frågor om taggar star-wars Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna