Det är avsnittet om yttre gränser Kärlekens kvalitet , (1995). (I slutet är hon dock inte ledsen.)
After Skokes is thrown into the cell, he sees his fellow prisoner and, suspicious, questions her about her name, background, and unit. Her name is Bree Tristan, and she is a cadet. He spots a strange growth on her arm, and she tells him that the alien jailers have been experimenting by grafting samples of their own skin onto her, seemingly in an effort to make her into one of them.
...
Skokes believes he can cut through another set of bars and escape the roof tunnel. He climbs up, and while crawling along the tunnel, hears Bree being taken again. Looking down into a cell, he sees her being experimented on and attempts to stab the guard through the bars. The guard grabs his arm and cuts off his hand. He wakes later back in his cell, with Bree looking on, now extensively transformed. She has given up hope and wants to die.
Den fullständiga episoden finns tillgänglig på Youtube .