Du kanske inte är medveten om detta, men singulariteter fördunstar vilket innebär att de för "praktiska" ändamål försvinna bara om de inte är kontinuerligt matad materia. Således finns det inte något sådant som ett "spenderat" svart hål som det finns med en "spent" kärnbränslestav.
Från samma sida:
Unlike most objects, a black hole's temperature increases as it radiates away mass. The rate of temperature increase is exponential, with the most likely endpoint being the dissolution of the black hole in a violent burst of gamma rays
Så om det fanns ett inneslutningsfel är det troligast att hända (om inte Romulans ingenjörer har en förkärlek för att designa kraftsystem som är dödligare för användaren än deras fiender) är en "explosion" av gammastrålar och eventuellt annan strålning.
Detta skulle förmodligen vara likartat i effektnivå till ett kärnbrott i ett federationsstjärneskip.