I den moderna Planet of the Apes-serien finns det undertexter för teckenspråket?
Jag hyrde bara Krig mot apernas planet på Google Play. Om jag tittar utan undertexter, finns det ganska långa scener rent på teckenspråk, vilket känns lite konstigt. Om jag slår på engelska partierna är teckenspråket undertexterat (men det är resten av filmen).
Filmen har ingen tvingad / icke-engelska undertextspår.
När de screenas ordentligt, dvs i en biograf i ett engelsktalande land, visas dessa scener med eller utan undertexter?
3 svar
Jag såg det här i en IMAX i Indien, och nej det fanns inga undertexter i filmen. Jag trodde att detta var ett stort misstag hos studion och besättning, som viktiga ögonblick och konversationer hände med teckenspråk. Jag har inte köpt det är Blu Ray, det kan ha tvingat undertexter.
I utländska biografer finns undertexter för teckenspråk.
Jag kan inte prata för engelsktalande länder, men åtminstone i Portugal var filmens teckenspråk underlag. Min källa är att jag tittade på kriget för apéernas planet i bio, nästan ett år sedan.
Läs andra frågor om taggar war-for-the-planet-of-the-apes subtitles Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna