Om din visum endast gäller för Tyskland, och gäller endast för en post - så måste du ansöka om en annan visum.
Här är en bild av hur en visumsticker ser ut (från denne sidan ), som annoteras av mig:
Dethärärdetområdeförvilketdinvisumärgiltig.Omdetstår"Schengen Staten" (som i bilden), gäller det hela Schengenområdet. Visumprovet utfärdas av Nederländerna; i ditt kan det säga något annat.
Startdatum för din visum. Du kan bara ange zonen på det här datumet.
Nu, enligt reglerna, är en Schengenvisum giltig för varje Schengenstat (se punkt 1 ovan). Så du kan begära inresa i någon Schengen-port.
Men:
För kortare vistelser måste du visa dokumentation vid invandringskontrollen för syftet med ditt besök. Det kan innehålla bevis på ekonomiskt stöd, returbiljett, inbjudningsdokument, hotellbokning etc. Om du inte har dessa dokument kan du nekas inresa. Jag nämner detta eftersom dessa dokument kan vara specifika för Tyskland (till exempel har du ett inbjudningsbrev därifrån, men försöker komma in i Spanien). Det finns ingen garanti du kommer att nekas inresa, men eftersom du redan spenderar pengar för att komma dit - varför ta risken?
Vissa flygbolag (personlig erfarenhet) vägrar att gå ombord på dig för någon annan destination än det land som utfärdade viseringen - särskilt om det här är din första resa på visumet .
Det har rapporterats fall av senare avslag på viseringar om du inte kommer in i det ursprungliga landet som utfärdade viseringen. Tyskland tycks vara särskilt strikt på detta, andra länder inte så mycket.
Sammanfattningsvis - som du redan spenderar pengar och förmodligen inte vill att din resa förstörs eftersom du nekades inresa. Det är min rekommendation att du anger Tyskland på din visum och sedan välja ett bekvämt sätt att gå till Spanien och besöka dina vänner.
Chansen är att du enkelt kan hitta en billig flygbil eller tågbiljett från Tyskland till Spanien.
På så sätt riskerar du inte någonting - och är garanterad tillträde till Spanien eftersom det inte finns några invandringsregler mellan Schengenstaterna.