Jag löste samma problem med t-muttrar. Bädda in t-muttrarna i tappen, eller i mitt fall en träskena mellan tapparna. Montera sedan fästet på t-muttern med en maskinbult. Jag har skruvat och skruvat bulten upprepade gånger, men eftersom det är metall-till-metall, komprometterar det inte träet och det gör det inte.
(Jag håller med om den här frågan är annorlunda än den om ett avtagbart trappstativ eftersom det här räcke går in i väggen).
Jag har ännu inte funderat hur man monterar en sådan väggskena i murverk. En 2-delig eller flyttbar konsol, som du frågar, verkar som en bra idé men jag har inte hittat en ännu.