Ganska bra odds att du letar efter Ken McLeod s 2005-kortfilm " Ett problem med försiktighet ". (Efter en James Blish-berättelse om mycket liknande titel , med vilken är aktier några paralleller.)
Berättelsen följer Rev. Donald MacIntyres försök att förena sin missionärsvid med begränsningarna i den extra jordbaserade kontaktstationens målmedveten multikulturella natur.
Han är speciellt intresserad av en slags
'underground fungoid a hundred meters across that communicates by chemical gradients'.
Forskare från stationen har en preliminär, partiell översättning av signalsystemet, och en inspelad signal verkar för Donald vara en bekännelse att dessa varelser känner synd i kristen mening.
Station intelligens är oroad över att Donald kan försöka bryta mot regler om preferensiell kulturell tillgång. Vi hämtar åtgärden när han är nästa på planetens yta och närmar sig lera lapp mellan två av fungiodkolonierna, där de kemiska gradienterna kan mätas i transit.
'Donald stepped to the edge of the mud and set up the apparatus the team had devised for non-intrusive examination of the mycoid's messages [...].
'There as a small experiment he had been given to perform. It had been done many times before, to no effect. Perhaps this variant would be different. He reached into his pocket and pulled out the plastic covered gel-disc [...]. The concentric circles of molecular concentration that covered it spelled out—the team had hoped—the message "We wish to communicate. Please respond."
'Donald peeled off the cover [...]. He stuffed the crumpled wrappings in his pocket and reached in deeper for a second disc: one he'd covertly prepared with a different message.*
Vid denna tidpunkt visas säkerhet och talar om honom, men han faller in i leran - som visar sig vara kvicksand. I slutändan räddas han inte på grund av omständigheter utanför mänsklig kontroll och dör där.
Resten är en ganska stor spoiler:
The mycoids find the layering of chemical information that is the late Donald MacIntyre much more interesting than the boring low-bandwidth messages the science team had been sending. They record all that he knew and read the GOOD NEWS therein.