Han kände sig ensam.
Jag tror att Technical Boy skadade sig själv. Från en passage efter den du citerade (betona min):
“Just wanted to talk,” said the fat kid. There was a whine in his voice. “It’s creepy in my room. That’s all. It’s creepy in there. Fifty miles to a McDonald’s, can you believe that? Maybe I could stay in here with you.”
“What about your friends from the limo? The ones who hit me? Shouldn’t you ask them to stay with you?”
“The children wouldn’t operate out here. We’re in a dead zone.”
[. . .]
After a few moments the noise began. It took him a few moments to figure out what it had to be, then he unlocked his door and walked out into the hallway. It was the fat kid, now back in his own room. It sounded like he was throwing something huge against the walls of the room. From the sounds, Shadow guessed that what he was throwing was himself. “It’s just me!” he was sobbing. Or perhaps, “It’s just meat.” Shadow could not tell.
Author's preferred text, chapter 14.
"Det är bara jag" kan betyda att Technical Boy var lugnande andra människor att han är den enda personen i rummet; eller han skulle kunna säga att han är ensam. Denna tolkning kan förstärkas med Herr Nancys ord:
“Hey. Czernobog,” said Mr. Nancy, after a while. “You check out the technical boy back at the motel? He was not happy. He’s been screwin’ with something that screwed him right back. That’s the biggest trouble with the new kids—they figure they know everythin’, and you can’t teach them nothin’ but the hard way.”
Ibid
Från valet av ord av Herr Nancy och från det faktum att Czernobog var i sitt rum för tillfället ( "" Stilla! "kom en bulle från Czernobogs rum, ner i salen." ), Tror jag inte att han kunde bli slagen av någon av dem. Det kunde inte heller vara föraren, för han stod nära bilen bara en kort stund efter när Shadow gick ut ur motellet.
Jag tror detta är likvärdigt med drogmissbruk, men för gudar - teknisk pojke var för van vid konstant dyrkan (när "förbunden") och användes inte alls för att inte bli dyrkad ( som Radhil nämner - som liknar drogmissbruk). Han kunde inte föreställa sig att han inte var dyrd, eftersom han inte kunde föreställa sig att vara på plats 50 miles från McDonalds:
Fifty miles from McDonald’s. I didn’t think there was anywhere in the world that was fifty miles from McDonald’s.
Ibid.
Att, och kanske han var den yngsta bland gudarna, mötte i romanen, skulle betyda att han måste läras att han beror på ständig tillbedjan "den svåra vägen". Jag skulle vilja säga att det ser ut som symptomen på Internetuttag , men romanen skrevs i 2001, och jag är inte visst hur utbredd Internetberoende var de dagarna.
Om man skulle ta hänsyn till en annan "yngst" från Neil Gaimans verk - Delirium - man skulle se att hon har några problem med beteendet också (ingen självskada, men).