ICAO definierade en ram för språkkunskaper för luftfart . Den sträcker sig från nivå 1 ("Pre-elementary") till nivå 6 ("Expert" / modersmålare). Nivå 4, "operationell", är det minsta som krävs för flygbesättning. Många flygbolag kräver minst nivå 5 från sina piloter.
Native speakers kan få nivå 6 med ett enkelt bevis på att de är modersmålshögtalare (jag hörde nyligen att för en tysk licens ser myndigheterna det som tillräckligt om personen besökte en engelsktalande skola). Icke-modersmål gör bedömningar för att intyga sin språkkunnighet. En bedömning för nivå 4 måste upprepas vart tredje år, nivå 5 varar 6 år och nivå 6 är livslängd.
För andra språk än engelska finns det bedömningar / språkkunskaper som regleras av landsspecifika myndigheter och det är praktiken i åtminstone några länder som modersmålsmedlemmar kan få sitt modersmål infört i licensen som nivå 6.
Det finns detaljerade krav på varje nivå (t.ex. uttal, ordförråd etc.), de brukar presenteras i ett stort bord:
