Jag vet att det här inte är precis vad du frågar, men den optimala lösningen är att få en tillfällig schengenvisum från de belgiska myndigheterna som skulle göra det möjligt för henne att resa inom Schengenområdet utan att oroa sig för platskontroll. AFAIK alla Schengen-länder kan utfärda en under varaktigheten av uppehållstillståndsbehandlingsperioden, eftersom de inte vill att folk fastnar i landet för obestämd tid. T ex tjeckiska myndigheter kallar detta viseringsmärke en " Bridging label ".
Jag har ställt en separat fråga här om hur man får ett sådant viseringsmärke från de belgiska myndigheterna.