Varför använder innehavaren termen "habibi"?

Navigera dina svar
5

I den amerikanska versionen av The Kill ses detektivet Stephen Holder med uttrycket habibi flera gånger när han pratar med sin syster och hans brorson Habibi är en arabisk beteende som ofta används tillsammans med nära familjemedlemmar och vänner. Från vad jag kan säga, verkar inte Holder ha några arabiska rötter, så varför den till synes slumpmässiga användningen av den termen?

    
uppsättning System Down 02.04.2014 21:20

2 svar

1

Jag tror att det är för att Holder ska förkroppsligas med missbrukaren / cool / street guy. Han är killen som vet hur man får hemligheter ut av människor och hur man gör saker som görs diskret. I grund och botten är han en smidig talare! Så det är vettigt att han skulle få veta några ord av ett annat språk.

Jag ser inte heller varför han inte kan ha kunskaper om olika språk! Det är upprörande som skulle störa någon. Jag är ganska säker på att det fanns några avsnitt som innehöll arabiska talar i förhållande till moskén och gymnasieskolan.

    
svaret ges 18.08.2014 08:07
0

Låt oss inte glömma att Holder var en ivrig bokläsare, och allmänt sökande av kunskap. Han är intresserad av många kulturer, och drar från många religioner ...

ALLT UNDAN HJÄR DET UNDERSÖKER HÄLSEN

Så han kanske inte får de exakta detaljerna rätt, även om han får de allmänna budskapen från lärorna och tillämpar dem på sitt eget liv.

Jag känner inte personligen någon arabisk, så jag kan inte väga in om termen användes korrekt eller inte i sammanhanget.

Jag trodde bara att det var viktigt att påpeka att även om han är en vit man utan band till några etniska kulturer / religioner, betyder det inte att han inte är kunnig om dem.

    
svaret ges 19.02.2018 08:50

Läs andra frågor om taggar Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna

Har en luftpistol tillåtits på flyg till Australien? Which RPGs primärt belönar rollspelande din karaktär?