Ja, men inte det mesta av det
Så vad behöver du för att stava en stavning? Du behöver Line of Effect, och du måste uppfylla några speciella krav i stavningen (med mål eller ett maximalt intervall eller komponenter eller välja vilken version av stavningen som träder i kraft osv.).
Det är ganska lätt att berätta om du har effekt. Du har effektlinje om du har synfält och ingenting är i vägen. De flesta portaler-y saker fungerar så här när "öppna", så du är nog bra. Det betyder att du inte kan ta bort några speciella egenskaper hos portalen (som förbjuder magi över tröskeln som reptrick ) eller speciella krav på stavningen, du är bra. Tyvärr har de flesta stavarna ett särskilt besvärligt krav: Område.
Så står du någonstans i en mörk underjordisk passage och det finns den här portalen till helvetet och du ser en kaktus på en bit och så säger du till dig själv: "Pojke, som ser ut att vara ca 120 meter bort , Jag borde inte ha något problem fireball ing den kaktus härifrån ", men du har fel! Se, medan kaktusen kan se ut som det bara är ett hopphopp och ett hopp över gränsen, är det i själva verket bara den magiska portalen som gör att du (och andra saker) kan korsa en orörbar gulf och komma in i riket på den andra sida. Hur långt är helvetet från materialplanet? Det är inte ett avstånd, absolut inte i någon riktig mängd som "fötter" eller ens "miles". Din eldboll kan bara rikta sig till saker inom flera hundra meter - catcus, när det kan tyckas, är omätbart längre bort än det. Om inte en portal specifikt säger att det ändrar hur magiska intervall fungerar, är det inte så mycket hur många meter rörelsen det skulle ta för att komma någonstans men hur nära stavpunkten är egentligen riktigt (ta det, speciella relativitet!). Om du inte tror regelbundna portaler faktiskt flytta planen runt och riva dem sönder sättet, säg, utfyll fullständig överträdelse et al. gör det ingen anledning att den faktiska objektiva positionen för det helvete-kaktus ligger inom ett riktigt antal fötter av dig.
Det betyder i princip att varje stavning med ett begränsat numeriskt intervall är ute (och "Obegränsat" var redan ute, förstås). Stavar med en rad "touch", eller en rad "se text" med text som inte begränsar deras intervall förbjudet kan som standard kastas över plana gateways. Dessutom kan effekterna av stavar säkert passera genom en Gate -liknande portal, förutsatt att portalen inte har något uttalande som förhindrar det och dessa effekter behöver inte vara kvar i stavningen intervallet (som elden på en eldboll gör tyvärr). Faktum är att Gate själv säger:
You could position a gate in a hallway in order to absorb any attack or force coming at you by shunting it to another plane. Whether the denizens of that plane appreciate this tactic is, of course, another matter.
Magi som är inte stavar är för det mesta klart i naturligtvis med magiska svärd och golems och floder och liknande som verkar att inte ha några problem att gå igenom plana portar.
Ansvarsbegränsning: Medan det här svaret behandlar det allmänna fallet med portaler i allmänhet, innehåller nästan alla faktiska portaler och portalsliknande saker i 3.x språk som hindrar användningen av stava över gränsen, direkt eller indirekt. Det är bara i det generiska Gate -liknande portalsystemet som frågades om att denna standard är relevant.