Age of Sigmar: Om Ghouls är vilseledande, hur är deras "titlar" realistiska?

I den nyaste bakgrunden för Warhammer: Age of Sigmar s varumärke av Ghouls, nu kallade "The Flesh-Eater Courts", är ghoulerna upprörda humanoider ledda av en vampyrliknande Ghoul King som projicerar en magisk slags vansinne i sina minions, vilket gör att de tror att de inte är monster men normala människor i gott skick och bor i ädla domstolar, komplett med kung, kunglig familj, hofmän, tjänare, riddare och fotsoldater. Det är viktigt att notera att Ghoul King själv delar denna illusion, som visas i denna novell :

As High King Atheldade gestured grandly at the banquet laid out before him, the silken ribbons of his regalia billowed in the scented air. He smiled at his reflection in his nearby seeing-glass, then looked upon his gathered court, as proud and benevolent as a father watching his children playing in a meadow.

[...]

There were hundreds of his kith gathered, gossiping and laughing lightly with excitement. Every man, woman and child was hale and hearty, with rosy cheeks and gleaming eyes.

Ett alternativt stycke i samma berättelse visar att de inte befinner sig i ett slott men i ett berg, och de är alla hemska och äckliga Ghouls som festar sig på lik.

Men deras officiella regelbok (Battletome: Flesh-Eater Courts) beskriver senare de många rollerna och positionerna i en Flesh-Eater Court, som puzzlingly inkluderar:

• Den "Giblet Prince", eller arvtagaren är uppenbar.
• "Offal Queen".
• "Lord Marrowbroth".
• Marquis Retchbile

osv.

Hur kan detta vara? Om ghoulerna är vilseledda att tro att de är normala människor i en vanlig domstol, kan de inte använda Ghoulish namn. I själva verket kontrast dessa namn med "High King Atheldade" tidigare, eller en annan från Battletome, som utformar sig "Lord Pergrin" och fant sig själv en mäktig riddare som slår mot bestiala varelser. Observera att i fragmenten från Ghouls synvinkel är namnen faktiskt trevligare! (det vill säga att det inte är fallet med Ghouls som felaktigt tänker "Retchbile" är ett fint namn, men i stället är namnen nämligen faktiskt trevligare, som "Lord Pergrin").

Det verkar som dessa ghouliska titlar gavs utifrån en person som är medveten om att dessa är Ghouls, vilket betyder att det inte kan vara Ghouls själva! Finns det någon indikation vem valde dessa namn?