Ett antal gånger i filmen hör vi chanting, sjunger (vad det än är). Vid ett ögonblick, när Bruce stiger upp och ut ur fängelset lär vi oss vad de sjunger är "stiga".
Vilket språk talar de?
Deh-Shay Deh-Shay Bah-Sah-Rah är vad de sjunger.
Det finns starka föreställningar som tyder på att det är marockanskt som översätter till Han Rises. Han stiger upp . Killen i filmen säger att det betyder uppkomst. Jag antar att chansen är motivationen för personen att klättra upp vilket bokstavligen betyder "han stiger" när publiken sjunger.
Den här länken också föreslår att språket är marockanskt.
De chanted like,
Dey-shey dey-shey Bah-sur-rah bah-sur-rah.
Om vi översätter chant till hindi , vilket betyder nära,
"long live, long live".
Nolan skulle ha valt den frasen eftersom fallet / fängelset som visas i filmen är Mehrangarh Fort , belägen i Indien. Så, antar jag att Nolan skulle använda hindi chant.
Läs andra frågor om taggar the-dark-knight-rises Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna