Detta skämt var en throwback till en typisk "Det här uppfanns i Ryssland" (även "Ryssland är födelseplatsen för elefanter" eller " Россия - родина слонов ") som hänvisade till sovjetiska försök att hjärntvätta människor i faktum att moderlandet uppfann allt (på några intressanta sätt, ibland korrigerar - som i fallet med radioapparater: Popovs radio kom före Marconi, men han störde inte patenteringen AFAIR).
(Naturligtvis, i en särskild meta bit ironi är uttrycket "Ryssland födelseplatsens födelseort" självklart första gången inte av en rysk, men av en spansk resenär i 18th century, som såg mammutblod i St. Petersburg museum).
De flesta av de personer som använde frasen för de senaste 70-80 åren i Sovjetunionen / Ryssland använde det ironiskt / sarkastiskt om de inte var partiledare, därför kan Chekov inte vara allvarligt.