Last namn är först på JR Pass-kupong

5

Nyligen köpte jag ett JR-pass, och kupongen kom i posten. Jag är en amerikansk med ett för-, medel- och efternamn. Antag att jag heter Samuel Nathan Clemens, som visar på mitt pass som:

SAMUEL NATHAN CLEMENS

På JR Pass-kupongen som kom i posten står det:

Mr CLEMENS SAMUEL NATHAN

Är detta ett problem?

Redigera

I förhållande till phoogs kommentarer tog jag så småningom en ny titt på mitt pass, och se och se, efternamnet var först på passet också. Men en sak som var intressant var att de något undviker hela diskussionen genom att bara sätta efternamnet i ett fält och det första och det mesta namnet i en annan.

    
uppsättning Panzercrisis 10.05.2016 04:05

1 svar

6

Detta borde inte vara ett problem. Konventionellt skrivs japanska namn med efternamnet först. De tillämpar samma konvention på ditt namn.

    
svaret ges 10.05.2016 04:16