Varför har inte amerikanska tv-serier olika titlar för varje säsong?

9

Ta till exempel The Simpsons - den första säsongen av den här showen heter bara The Simpsons , liksom den andra säsongen och den tredje säsongen och så vidare och så vidare. De enskilda årstiderna har inte egna titlar / undertexter. Jag är inte säker på att det verkligen är ett bra svar på varför det här är, men jag vill ändå fråga - varför är det här?

Det kan tyckas som en absurd fråga att fråga, men jag tror att du kommer att se varför jag frågar om du tittar på frågan Varför ändras anime-serier så ofta (nästan för varje" säsong ")? över på Anime.SE - Det visar sig att saker fungerar olika i Japan.

Olika årstider för en given japansk anime-serie kommer vanligen att ha olika titlar. För ett exempel som kanske är bekant för vissa läsare här, var de första 276 episoderna av Pokémon anime (i Japan) en del av den första säsongen, som helt enkelt heter Pocket Monsters , medan nästa 192 episoder var en del av den andra säsongen med titeln Pocket Monsters: Advanced Generation och 193-episoderna efter det var en del av den tredje säsongen med titeln Pocket Monsters: Diamond & Pearl .

Hur jag begreppserar tv-serier är att varje säsong är en diskret enhet, och så självklart varje säsong borde ha ett annat namn, på samma sätt som t.ex. en uppföljare till en film har ett annat namn än den ursprungliga filmen. Detta matchar med den japanska syste, men inte med det amerikanska systemet. Så jag antar att frågan kan omformuleras för att fråga vilka skillnader finns mellan japansk och amerikansk tv-produktion som leder den tidigare men inte den senare att ha olika titlar för varje säsong?

En faktor som kan är relevant är att det nästan alltid är så att produktionen av den andra säsongen av en anime starkt är beroende av den kommersiella framgången för den första säsongen och så upphör produktionen mellan årstiderna. Om det fungerar annorlunda i amerikansk tv (t ex flera årstider är planerade från början), som kan hjälpa till att förklara varför denna skillnad existerar.

    
uppsättning senshin 14.05.2014 04:19

4 svar

13

TL; DR

Medan det säkert finns några fall av titeländringar för en ny säsong är det ovanligt av den enkla anledningen att det för det mesta är en titeländring endast meningsfullt från en konstnärlig synpunkt, men inte från en marknadsföring där det kan till och med bära stora risker. Eftersom det slutgiltiga beslutet ofta ligger i nätverket, försvinner vanligtvis begäran om titelförändringar.

Långt svar

Som för de flesta saker har tvtropes en artikel om det :

New Season, New Title

A title change in an ongoing series, prompted by some plot event, a break in production or switching between publishers. Frequently, but not always, involves adding a new subtitle or suffix. Despite the name, does not have to occur at the start of a new season.

In some cases, producers will pass off an essentially new series as a renamed Re Tool of an existing series just to preserve its distribution channel.

Nu på din fråga:

Varför ändrar de nästan aldrig titeln på en show för en ny säsong?

Den viktigaste delen jag tycker är branding och recognizability. Om du har etablerat en show framgångsrikt med publiken, kommer de att känna igen den med sitt namn. Om du ändrar namnet riskerar du att förvirra tittare och missar ut genom att inte utnyttja det redan framgångsrika varumärket.

Det enda skälet att du även vill ändra namnet på din show för en ny säsong är om någon större förändring uppstår. Detta kan antingen vara en förändring av gjutning, en ny riktning till plottet eller en helt annan ton eller inställning.

Låt oss ta en titt på några exempel där namnet nästan förändrades av plottskäl, men i slutändan föreslogs av marknadsföringsskäl:

  • Stargate SG-1 hade några stora förändringar i säsong 9, inklusive ny cast (Richard Dean Anderson lämnade, Amanda Tapping var frånvarande för de första episoderna på grund av graviditeten, Ben Browder, Beau Bridges och Claudia Black gick med i showen) och en helt ny plotriktning (Ori ersätter Goa'uld som huvudfienten). Enligt tvtropes ändrade de nästan titeln till "Stargate Command", men bestämde sig mot det i slutändan.

  • Scrubs hade en helt ny huvudgjuten för säsong 9 och en helt ny inställning. I stället för på ett sjukhus ligger det nu i en läkarskola där någon av de gamla castarna lär ut den nya gjutningen om medicin. Showrunner ville ändra namnet, men var nekat av nätverket :

Lawrence considered the eighth season to be the end of the show Scrubs, going so far as to ask ABC if he could change the name to Scrubs Med. ABC declined, but Lawrence still advised fans to treat it as a new show, even putting a caption under the "Created By" on the X-ray in the opening sequence saying [Med School].

  • Cougar Town avviker så långt från dess premiss att titeln inte gav någon större mening, så de ville förändras Det. I slutändan gjorde de inte, eftersom nätverket inte var nöjd med alternativen. De gjorde en massa skämt om detta i showens öppningsskärmsgag.

Bill Lawrence later stated that two potential titles that they wanted to change to were declined by ABC – Sunshine State (declined because ABC also had a Matthew Perry sitcom on their mid-season schedule that season known as Mr. Sunshine) and Grown Ups (declined because of the then-recent film with the same name).

Intressant nog var nätverket i allmänhet för att ändra titeln Cougar Town, eftersom forskning visade att titeln inte var intressant nog för tittare som skulle vilja showen efter att ha sett den.

Som du kan se är en titeländring för en ny säsong inte något som inte alls anses alls, men görs ofta inte eftersom nätverket eller tillverkarna inte vill ha det. Detta visar de motstridiga intressena hos skaparnas skapare, som vill behålla sin konstnärliga integritet och nätverket som främst bryr sig om sin kommersiella framgång.

Rebranding en show eller helt helt avkoppling den från dess tidigare årstider till en ny show är mycket mer risk än att bara hålla status quo. Titta bara på varför uppföljare är så populära i filmer och spel: du kan lita på upprepade kunder. Om en ny säsong verkar som ett självständigt konstverk, kommer det att bedömas på egen hand och inte baserat på tidigare årstider (som vanligtvis var framgångsrika, eller de skulle ha avbrutit visningen redan).

Men det finns några exempel där en titeländring hände:

  • Den femte säsongen av Archer heter "Archer: Vice", eftersom inställningen ändras helt när

    the characters previously working in a spy agency are outlawed and have to turn to selling cocaine instead.

  • 8 enkla regler för dating Min tonårsdotter ändrade titeln på 8 enkla regler efter att huvudaktören dött under filmen av säsong 2. De införlivade sin död i showen och anpassade riktningen såväl som titeln.

Fler exempel finns på tvtropesidan , vilket visar att det verkligen inte är ovanligt, men vanligtvis inte gjort för de anledda orsakerna.

    
svaret ges 14.05.2014 11:55
5

I det ovanstående exemplet försöker seriens skapare att andas in nytt liv i serien. Gilla när nya tecken introduceras. I Amerika leder det vanligen till en seriemissning (tänk "Scrappy Doo" eller kusin Oliver från The Brady Bunch). Pokemons "andra serie" som du talar om introducerade en mängd nya Pokemon, liksom den tredje.

Förstås, enligt Pokemon Wiki , vad du anser vara en "säsong" är faktiskt betraktas som en "serie". I själva verket är de verkligen helt separata shower.

    
svaret ges 14.05.2014 04:42
4

I det exemplet du gav hade Pokemonens första "säsong" 276 episoder. Det är inte en säsong. Det är ungefär 6 eller 7 årstider.

Det finns 40 episoder per säsong, eftersom det i de amerikanska TV-serierna brukar ta en paus under sommaren. En "säsong" brukar referera till ett TV-år ".

Om vi använder din definition av "säsong" för att betyda en grupp av episoder som sträcker sig över flera år får vi massor av exempel på amerikanska TV-program som byter titlar:

  • Skålen sprang i 11 år innan du ändrade titeln till Frasier
  • Vänner sprang i 10 år innan de blev Joey
  • Star Trek blev Star Trek: The Next Generation

Men när en amerikansk TV-serie byter titel splittras de i två visar istället för att helt enkelt fortsätta den gamla (ofta med den nyare showen som fortsätter efter det att den äldre showen stannar). Exempel på detta inkluderar:

  • Star Trek: TNG - > Star Trek: Voyager - > Star Trek: Deep Space Nine
  • CSI - > CSI Miami - > CSI New York
  • Lag och order - > Lag och ordning: SVU
  • Buffy - > Ängel

Detta står i motsats till japanska franchisor där tendensen är att låta ett show komplett innan du fortsätter med en annan version.

Ytterligare svar:

Jag har precis insett att det finns amerikanska TV-program som fortskrider väldigt mycket som japanska shows. Även om de är sällsynta. Det mest uppenbara skulle vara Ben 10:

  • Ben 10 - > Ben 10: Alien Force - > Ben 10: Ultimate Alien- > Ben 10: Omniverse

Då är det Avatar som är ännu mer extremt, eftersom inte varje delserie har sina egna titlar, men varje årssäsong är också uppkallad efter en "bok":

  • Avatar: The Last Airbender - > Avatar: The Legend of Kora

Var inom varje "säsong":

  • Avatar: The Last Airbender (bok 1: Vatten)
  • Avatar: The Last Airbender (bok 2: Earth)
  • Avatar: The Last Airbender (bok 3: Fire)
  • Avatar: The Legend of Kora (bok 1: Air)
  • Avatar: The Legend of Kora (bok 2: Spirits)

Men Avatar påverkas stilistiskt av Anime, så valet av namngivningskonventionen kan avsiktligt påverkas av japanska namngivningskonventioner.

Jag borde observera att det finns någon Anime som inte ändrar titeln även om teckensnitten ändras dramatiskt. Ett exempel är Bleach som har varit och fortfarande är Bleach. Men, som Avatar, har Bleach ett namn för varje årssäsong.

Ett exempel på en amerikansk TV-show som, som Bleach, har ett namn för varje årssäsong, men ändrar inte den faktiska showtiteln är hjältar:

  • Heroes (volym 1: Genesis)
  • Hjältar (volym två: Generationer)
  • Heroes (volym tre: Villains, volym fyra: Fugitives)
  • Heroes (volym fem: Inlösen)
svaret ges 14.05.2014 10:25
0

The way I conceptualize television series is that each season is a discrete entity

Du kanske tänker på en Antologi-serien , som American Horror Story . Faktum är att många amerikanska tv-serier inte är antologier, men menas att vara fortlöpande, utveckla historier i takt med att tiden går vidare. De använder samma tecken, och mini / subplots ändras inte beroende på säsong, men enligt skribenterna antar jag och kan ändras från episod till episod, halvvägs till en säsong eller säsongöppnare / närmare.

    
svaret ges 14.05.2014 16:51