Nej, han är inte ursäktande. Låt oss titta på hans citat i sammanhang.
Ki-Adi-Mundi: This is the true sign of a Jedi Knight.
Mace Windu: This was actually your great trial. Now we see that. We understand that the Force works in mysterious ways, and because of this trial, you have become a greater Jedi than you would have otherwise.
Yoda: Back into the Order you may come.
Star Wars: The Clone Wars - The Wrong Jedi
Undertexten är att de hade fel att sparka henne ut ur Orden, och de gör det rätt genom att låta henne komma in. Men rådet ansåg att hennes prövning i efterhand var hennes försök och att hon visat sig redo och värdig , erbjöd henne befordran till Jedi Knight. De ber inte om ursäkta, eller erbjuder positionen någon form av skuld, eller till och med skylla kraften. De erkänner helt enkelt något som hände, och som ett resultat är Ahsoka värd att vara en Jedi Knight.