Jag tror inte att det finns en plotrelaterad orsak (och jag vet inte om boken indikerar karaktärens ras), men en koreanskamerikansk namngiven "Raymond Hessel" är inte helt otroligt.
I USA finns det en viss uppsättning personnamn som, med europeiskt ursprung, är oproportionerligt förekommande hos personer av asiatisk härkomst - en amerikan som heter "Eugene", född 1970-talet, är till exempel mer sannolikt ett barn av asiatiska invandrare än inte. "Raymond" är ett av dessa namn. (Dessa namn var populära för pojkar i Amerika en generation eller två tidigare, som avvecklades som unga män i Japan, Korea och Vietnam mellan 1945 och 1975.)
"Hessel" är lite mer ovanligt, men antingen adoption eller karaktären som tar sin förfader namn kan förklara det.