What "National Identification Number" för att komma in i en ESTA-ansökan, för en tysk?

17

Jag försöker slutföra en ESTA-ansökan (tysk medborgare). En av frågorna frågade om ett Nationellt identifikationsnummer , med denna förklaring:

Enter the number on your identity document, other than a passport, issued by your country. The National Identification Number, if issued to you, is required to complete the application. If you do not have a National Identification Number, enter UNKNOWN.

Detta låter mig undra vad jag ska komma in. "Antalet på ditt identitetsdokument, annat än ett pass", låter som om de begär identitetskortnummer ( Personalausweis ). Termen "identifikationsnummer" å andra sidan gör det snarare som en permanent identifierare, såsom skattebetalarens identifieringsnummer ( Steuer-Identifikationsnummer ). Det är också tänkbart att det inte är tillämpligt och jag borde ange okänt istället.

Jag har försökt söka efter mer information på ambassadens webbplats, men hittade detta nummer som nämns endast på ett (ohjälpligt) ställe bara ; uppenbarligen var frågan lagt till i formuläret för mindre än ett år sedan, vilket kan förklara varför jag bara hittar få anmärkningar någon annanstans på webben, och de är alla otillräckliga.

Intressant är den här frågan bara efter att jag har valt medborgarskapet (Tyskland i det här fallet) och det förekommer inte i många andra länder. T.ex. frågas denna fråga till medborgare i Nederländerna eller Sydkorea, men inte från Österrike, Schweiz, Sverige eller Storbritannien.

    
uppsättning chirlu 19.08.2015 16:04

2 svar

9

Enligt US Visa Service hänvisas det här numret till ID-numret nummer på tyska Personalausweis :

Die "National ID Number" bzw. nationale Identitätsnummer ist für deutsche Staatsangehörige ein Pflichtfeld. Die "National ID Number" bezieht sich auf die Personalausweisnummer (= Nummer des vom Land ausgestellten Identitätsdokuments). Diese Nummer ist in der rechten oberen Ecke des deutschen Personalausweises zu finden. Wenn kein gültiger Personalausweis vorhanden ist, sollte an dieser Stelle am besten "UNKNOWN" oder "DOES NOT APPLY" angegeben werden.

(läggs till) som Google översätter som:

The "National ID Number" or national identity number is a compulsory field for German nationals. The "National ID Number" refers to the identity card number (= the number of the identity document issued by the country). This number can be found in the upper right corner of the German ID card. If a valid ID card is not available, "UNKNOWN" or "DOES NOT APPLY" should be specified at this point.


(image courtesy Wikipedia)

    
svaret ges 12.10.2016 05:14
3

Wiki har en sida på National Identification Numbers .

Det nämner specifikt Tyskland:

In Germany, there is no national identification number in the full meaning of the term.

Som en tysk medborgare sätter du ner Okänt .

    
svaret ges 19.08.2015 16:32