Det finns två faktorer att spela här. Siktlinje och Rens väg till mål (vilka tidigare utgåvor heter Line of Effect).
Siktlinjen är endast som krävs för det första målet. Det är inte angivet som krävs för de sekundära målen så att du inte behöver det.
Från "Targeting" på sidan 204 i PHB:
To target something, you must have a clear path to it, so it can't be behind total cover.
If you place an area of effect at a point you can't see and an obstruction, such as a wall, is between you and that point, the point of origin comes into being on the near side of that obstruction.
Så ett giltigt mål i den första delen av stavningen är något du har en tydlig synhåll till, och också en tydlig väg mot. De sekundära målen behöver inte en tydlig väg från dig, men från det ursprungliga målet eftersom det är den punkt som de kommer ifrån.
När du läser stavningen med avseende på sekundära mål läser du "Så många som" felaktigt. Detta betyder "upp till 3" inte "exakt 3", så om du bara har 2 tillgängliga mål (som du vill träffa) är du välkommen att göra det. Medan tre bultar skapas behöver de inte alla vara riktade och kan antas slipas skadligt.
Målen väljs av caster eftersom det inte anges att de väljas slumpmässigt.