RAW och RAT ( regler som tweeted ), ja, resistanser hålls av en viltformad Tiefling eller liknande
Genom att använda svaren på den här frågan kan det ses att alla funktioner som inte uttryckligen anges kräva en funktion på djuret (till exempel Hellish Rebuke som kräver ett finger att peka) gäller för överföring.
Det kan också finnas omständigheter där funktionen inte uttryckligen säger om det kräver en fysisk rasen, i vilket fall sunt förnuft eller DM-dom kan komma till spel.
I fallet med Hellish Resistance kommer jag att skissera exemplet här (det här är den fullständiga texten för egenskapen):
Hellish Resistance. You have resistance to fire damage.
Ingen i detta uttalande anger att detta beror på att spelaren är en Tiefling. Denna egenskap, lore-wise, kan bero antingen på blodet i sina ådror eller en välsignelse på deras ande. Hur som helst är utanför RAW, så kan det inte diskuteras.
Jag skulle självklart vilja att sådana motstånd är en del av en varels statistik, men det är inte RAW. Självklart kan du styra som du vill.