Du är brittisk, så du har rätt att bo och arbeta i Storbritannien *. Att komma in i Förenade kungariket med ett kanadensiskt pass ändrar inte det. Det finns inget behov av att "validera" någonting, så jag är inte säker på vad gränskontrollören skulle ha pratat om. Eventuella villkor för orlov stämplat i ditt kanadensiska pass gäller inte för dig.
* Med "Jag är brittisk" antar jag att du är en brittisk medborgare, inte en av de andra sorters brittiska medborgare.