Twinned Spell säger:

When you cast a spell that targets only one creature [...]

Med utgivandet av errata för PHB har vi denna ytterligare begränsning:

To be eligible for Twinned Spell, a spell must be incapable of targeting more than one creature at the spell’s current level.

Och Kedjebelysning säger:

You create a bolt of lightning that arcs toward a target of your choice that you can see within range. Three bolts then leap from that target to as many as three other targets.

Så nej, du kan inte använda Twinned Spell på Chain Lightning . Kedjebelysning riktar sig upp till fyra varelser, och Twinned Spell kräver att stavningen bara kan vara inriktad på en.

Om ett ytterligare argument krävs, Jeremy Crawford säger att Twinned Spell inte kan användas på Chain Lightning .