Vilka lånord har vi i svenskan?

Bara några exempel på den uppsjö tyska lånord som finns i svenskan är ”beskriva”, ”krig”, ”krönika”, ”bevara”, ”jungfru”, ”fråga” och ”fönster”. Under 1700-talet hade istället franskan störst inflytande på det svenska språket.

Läs mer

Med hänsyn till detta, vilka språk har svenskan lånat ord från?

Ordet soffa till exempel, det finns belagt i Sverige sedan början av 1700-talet och kan närmast ha lånats in från tyskans Sofa eller franskans sofa. Ordet finns även i italienskan (sofà), engelskan (sofa) och turkiskan (sofa) men från allra första början är det ett arabiskt ord – suffa 'kudde, vilobänk'. Med tanke på detta, vilka språk har svenskan lånat ord ifrån? Förutom tyska lån kommer också klassiska lån från grekiska och latin in. Vi kan notera att lånen inte alltid kommit in i svenskan direkt från ursprungsspråket utan via förmedlande språk; typiskt är att många grekiska, latinska och franska ord kommit in i svenskan via tyskan.

Man kan också fråga vilket inflytande har engelskan på svenskan?

När engelskans inflytande på svenskan kritiseras handlar det ofta om att inlånade ord är ett snabbt växande hot som utarmar det svenska språket. Men faktum är att vi lånat in ord från engelskan åtminstone sedan 1200-talet och att de ofta haft en positiv effekt. På vilket sätt används engelskan i Sverige? Engelskan i Sverige är ett sådant exempel. För många svenskar fungerar engelskan i praktiken som ett andraspråk. Engelskan är ett obligatoriskt skolspråk från tidiga år, och de flesta svenskar har mer eller mindre daglig kontakt med språket, som ständigt syns och hörs i reklam, spel och medier i Sverige.

Är svenskan hotad på något sätt?

För att återvända till den inledande frågan i rubriken, så kan det konstateras att det inte föreligger något akut hot mot det svenska språket som sådant, men att det däremot skett domänförluster. När det gäller antalet användare, så hamnar svenskan på runt 90:e plats bland världens knappt 7000 språk. Dessutom, har svenskan många ord? Den innehåller cirka 126 000 nusvenska ord med uppgifter om ordens stavning, uttal, böjning, stil och i många fall betydelse. Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien (SO) är en beskrivning av modern svenska med tyngdpunkt på ordens betydelse och användning i kombination med historiska uppgifter.

Folk frågar också hur många ord finns i världen?

När engelskans stora ordförråd diskuteras, nämns gärna William Shakespeares påstått väldiga vokabulär. Det oftast angivna antalet ord är 29 066, som grundar sig på 1970-talsverket The Harvard Concordance to Shakespeare. Vad är ett rikt språk? Ett rikt språk är grundförutsättningen för att överhuvudtaget komma tillrätta i dagens samhälle och arbetsliv. Förmåga att kunna uttrycka sina tankar, känslor, drömmar, önskningar och visioner i ord är helt avgörande för framgångar både i skola och arbetsliv.

Följaktligen, vilket är världens svåraste språk att lära sig?

Enligt amerikanska Foreign Service Institute är det mandarin, arabiska och japanska som är världens svåraste språk att lära sig för den som är engelskspråkig. För att komma fram till detta har myndigheten placerat världens språk i fyra kategorier baserat på hur lång tid respektive språk i snitt tar att lära sig.