Bland de mest minnesvärda låtarna i amerikansk folkmusik är "Michael Row the Boat Ashore." Det är en sång som de flesta bara vet kören till, men den sjungs runt lägereldar och i kyrkor över hela landet.
Historien om denna oförglömliga sång är sammanflätad med själva Amerikas historia. Det antas vara en sång av slavar, men den har också en koppling till moderna medborgerliga rättigheter. "Michael Row the Boat Ashore" är en populär barnsång eftersom den är lätt att lära sig och melodin är mjuk och söt. Kanske var det en av de första låtarna du lärde dig själv. Det råder inget tvivel om dess inverkan på otaliga generationer.
Historia av 'michael rodd båten i land'
"Michael Row the Boat Ashore" är en gammal amerikansk folksång som kommer från slavtiden. Det sjöngs genom åren och framför allt blev det en populär hymne under medborgerliga rörelser.
Dess existens noterades först i början av 1860-talet, även om själva låten förmodligen är mycket äldre. Låten nämndes i brev mellan lärare och avskaffande, som hörde den medan de var på St. Helena Island i South Carolina.
sångtexten
De flesta människor känner förmodligen bara avstå från denna traditionella sång. Det är en enkel upprepning av "Michael rodde båten i land, halleluja" sjungit två gånger. Hela låten talar dock om att korsa floden Jordan. "Michael" i låten är förmodligen ärkeängeln Michael. Man tror att Michael hjälper till att färja de dödas själar till himlen.
Låten fördes muntligt långt innan den någonsin spelades in eller skrevs ner. På grund av detta finns det många versioner i omlopp. I huvudsak beskriver alla varianter av texterna att hitta Gud och ens familj på andra sidan floden i det utlovade landet:
Herre, han planterar sin trädgård där.
Han höjer frukten för dig att äta.
Den som äter ska aldrig dö.
När floden flyter över.
Pete Seeger noterade att eftersom sången hittades på öarna utanför South Carolina kan det vara ett tecken på en arbetslåt som slavarna sjöng när de rodde till fastlandet. I den mer vanliga versionen inspelad av Seeger (köp / nedladdning) sjunger han också av sångens familjeanrop:
Michael rodde båten i land, Halleluja
Syster hjälper till att trimma seglet, halleluja
Inspelningar
Flera populära versioner av "Michael Row the Boat Ashore" har spelats in genom åren. Förutom Pete Seegers version har sången spelats in av Harry Belafonte (köp / nedladdning), Peter, Paul och Mary, and the Nields (köp / nedladdning).