Grand-père är den formella franska termen för farfar. Grand-papa är något mindre formell, och det finns flera andra informella termer, inklusive pépère och papy eller papi.
Arrière-grand-père är den franska termen för farfar.
Farfar genom äktenskap eller styvfar är de franska termerna för styvfarfar.
Grand-père adoptif är den franska termen för adoptivfarfar.
Lär dig hur man uttalar franska efternamn, eller se de franska termerna för mormor.
Morfar
Medan de flesta skulle hänvisa till sin farfar som Grand-père när de pratade med andra, skulle de antagligen använda ett husdjursnamn när de talade med sin verkliga farfar. Dessa namn väljs vanligtvis av farfar eller barnbarn. Det vanliga smeknamnet för farfar i Frankrike och andra fransktalande regioner är pépère. Även om engelska har många smeknamn för farfar, har det inte franska. Engelska har så många smeknamn eftersom många är baserade på språket för familjens förfäder. Som praxis, försök att lyssna efter kärleksfulla husdjursnamn när du tittar på TV-program eller filmer på franska.
Betydelsen av familjen
Traditionellt är storfamiljen mycket viktigt i Frankrike. Landsbygdens familjer brukar bo nära farföräldrar, mostrar, farbröder och kusiner. De som har flyttat till städerna kan dock ha lämnat sina utökade familjer.
I Frankrike är arbetsveckan 35 timmar, så det finns tid för familjeband. Politiken kring föräldraledighet är generös och de flesta mödrar kan vara med sina nyfödda barn i flera månader om inte år. Frankrike har statliga daghem och förskoleprogram, så morföräldrar behövs inte lika mycket för barnomsorg som i vissa länder. Men det betyder inte att farföräldrar inte hittar gott om skäl att besöka.
Eftersom den förväntade livslängden och den allmänna hälsan har ökat i Frankrike, tycker många farfar att de har mer tid och energi att spendera med barnbarn. Den franska regeringen uppmuntrade äldre att spendera tid på att leka med sina barnbarn som en form av träning och bindning.