Cour är ett ord som används för att beskriva ett spann av anime-avsnitt under deras första japanska TV-sändning. En kurs pågår i tre månader och består vanligtvis av var som helst mellan 10 och 14 avsnitt och kan ibland innehålla en hel säsong om säsongen är tillräckligt kort.
Hur skiljer sig en kurs från en säsong?
En kurs är i huvudsak ett produktionsblock av avsnitt som kanske eller inte kan ha en paus mellan det och nästa block. Det liknar västerländska TV-program, som Marvel's Agents of SHIELD, när de producerar och sänder en serie episoder, tar en paus i flera månader och återvänder sedan med resten av säsongen i den andra serien. Det finns två produktionsblock av avsnitt men alla dessa avsnitt utgör en säsong och släpps som sådan på Blu-ray, DVD och digitalt.
En anime-kurs är egentligen inte annorlunda än att säga "En massa anime-avsnitt" eller "Den första / andra halvan av en anime-säsong." Varje tremånaders cour block i japansk sändning är ganska definierat men med var och en som börjar under januari, april, juli och oktober och ofta uppkallad efter sin startmånad eller korrelationssäsong.
Exempel: Årets första kurs kan kallas antingen Januari Cour (Ichigatsu Kuru / Januari Cour) eller Winter Cool Fuyu Kuru (Winter Cour) eller till och med First Cour (Daiichi Kuru / Cour 1).
Varför produceras anime-serier i kurser?
Att planera en anime-serie i en kurs snarare än en fullblåst säsong ger produktionsteamet och programföretagen mer flexibilitet. Till exempel, om en show sänder en kurs i tolv avsnitt och har bra betyg, kan showens löpare välja att producera en annan kurs som en uppföljning. Å andra sidan, om den första kursen sänds och den inte fungerar bra, kan showen betraktas som avslutad (dvs inte förnyad), och produktionsteamet förlorar mindre pengar genom att fortsätta arbeta på en mindre lönsam show.
Varifrån kommer ordet cour?
Det ursprungliga japanska ordet är ク ー ル, två kurser som uttalas, kuru (roligt nog, samma stavning och läsning som cool när man använder det engelska ordet på japanska). Det tros komma från det franska ordet cours vilket betyder föreläsning eller kurs och det kan vara lätt att se hur ordet kunde ha tolkats på ungefär samma sätt som vi har på engelska när vi diskuterar måltider. Vi två-rätters middag, men i Japan kan de njuta av en två-rätters anime-serie. Ibland om det är extra populärt kan kockarna till och med göra en extra kurs!
Det är lite av ett mysterium om varför en del av det engelska språket anime fandom använder ordet cour over kuru. Det är möjligt att de hänvisar till ordets ursprungliga franska ursprung.
Ska jag börja använda cour?
Användningen av ordet är mycket nischad i anime fandoms och de flesta fans använder helt enkelt fraser som Spring Anime eller Summer Anime för att prata om olika anime-serier som sänds vid olika tider på året. Terminologin blir också mestadels överflödig när en anime-serie släpps som en hel säsong kommersiellt. Varje uppdelning av en anime-serie på DVD eller Blu-ray utanför Japan beror främst på budget, marknadsföring och fysiskt diskutrymme och har ingen relation till hur den ursprungligen sändes i Japan.
1 kurs (11-14 avsnitt / säsongshow) exempel
- Tokyo Ghoul
- D-Ask!
- Love Live! School Idol Project
- Silversked
2 kurs (23-26 avsnitt / säsongshow) exempel
- Attack på Titan
- Sword Art Online
- Space Dandy
- Logg horisonten
Exempel på fyra kurser (4-50 avsnitt, kontinuerliga eller årslånga serier)
- Pokemon
- Glitter Force
- Naruto Shippuden
- Bleka
- Fairy Tail