Bergsklättringskommandon: ”on belay”

I bergsklättringssporten är "on belay" det första klättringskommandot som används av ett repklättringslag vid basen av en rutt, liksom vid både början och slutet av en stigning högre uppför klippan. Termen används också vid rappelling - sporten att använda rep för att gå nerför en brant klippyta i en serie humle eller hopp. "Belaying" hänvisar till en mängd olika tekniker som används för att hålla spänningen i ett klättringsrep så att vid en olycka faller en klättrare inte mycket långt innan den stoppas av repet. "On belay" är röstkommandot som utfärdas av din klättringspartner för att indikera att han eller hon är beredd att hålla repets spänning när du klättrar, vilket garanterar din säkerhet.

I en traditionell klättringsövning låter din belayer, som förmodligen står bredvid dig vid foten av din rutt första tonhöjd, veta att han är redo och att det är säkert för dig att klättra genom att högt säga "på belay." Detta innebär att belayer har rullat upp repet vid klippbotten, har bundit sig till ett ankare som ett träd eller kammar och håller säkert klättringet som är knutet till dig med en figur-8 uppföljningsknut, gängad genom hans fördröjningsanordning. I en rappellingövning är belayer ibland högst upp på klippan eller väggen, särskilt när det är en enkelriktad snarare än en nedstigning efter en lyckad stigning.

Godkänt protokoll

Nedan är den vanliga gruppen av kommandon som används av ett klättringsteam, antingen när de börjar från klippans botten, från en fördröjningskant halvvägs upp en rutt, eller av en ledare som har satt en utstationerande klättrare på belay uppifrån. Du kommer att använda den här serien av kommandon oavsett om du klättrar på stora väggar, sportklättring eller topropklättring. Kom bara ihåg att när du säger till den andra klättraren att han är "på fördröjning", är du nu i tjänst och måste vara en uppmärksam belager. Kom ihåg att fördröjning alltid är en allvarlig fråga. Låt dig inte distraheras. Var uppmärksam på klättraren. Ett typiskt utbyte mellan klättrare och belayer kan låta ungefär så här:

Klättrare: "På fördröjning?" (Är du redo att betala mig?)
Belayer: "Belay on." (Slack är borta och jag är redo.)
Klättrare: "Klättring." (Jag ska klättra nu.)
Belayer: "Klättra vidare." (Jag är redo att klättra.)
Klättrare: "Slack!" (Betala ut ett litet rep.)
Belayer: (Betala ut repet och pausa för att se om klättraren frågar igen.)
Klättrare: "Upprep." (Dra i repet.)
Belayer: (dra i slaken och pausa för att se om klättraren frågar igen.)
Klättrare: "Spänning." (Jag vill vila genom att hänga på repet nu.)
Belayer: (Ta bort alla slack och håll fast.) "Gotcha."
Klättrare: "Redo att sänka." (Jag är klättrad.)
Belayer: (Flytta båda händerna för att bromsa.) "Sänkning."
Klättrare: "Off belay." (Jag står säkert på marken.)
Belayer: "Belay off." (Jag har slutat betala dig.)

Kom ihåg att det är upp till belagaren att berätta för dig, ledaren, när han är redo för dig att klättra och är på fördröjning. Otåliga klättrare frågar ibland sin belayer, "Är du på belay?" eller "På fördröjning?" Var inte en otålig skadedjur - låt din belayer göra sig redo och berätta för dig när han är på belay och att det är säkert för dig att klättra. Rushing din belayer är en inbjudan till ett missöde.