Har uttalet av Arya Starks namn ändrats?

Jag försöker en fullständig gissning i en i univers förklaring.

Thrones spelet wiki kommentarer:

..."Arya" is pronounced "ARE - yuh". George R.R. Martin himself has pointed out that a surprisingly large number of people pronounce it incorrectly: it consists of two syllables, not three (like how the "aria" of an opera is pronounced). Martin explained: "I say it 'Are-ya', two syllables not three. Not 'are-ee-uh', not like an operatic thing, but 'Are-ya', very sharp. I wanted something that was like a knife, that was a sharp and hard sound, to be a contrast to the flowery 'Sansa'."

De hänvisar till den här videon som deras citat.

Det jag är intresserad av är det sista avsnittet - för att vara en kontrast till den blommiga Sansa . När vi först träffar Arya är hon Tomboy i Winterfell - men är fortfarande i Winterfell och blir uppväxt som en dam. Många som Sansa är ett mycket blommigt namn, kanske var Arya uppmuntras att över uttala sitt namn för att ge den en mer feminin, härlig känsla.

Men med förlusten av hennes familj och med henne blir allt mer vild, föll hon tillbaka på hennes föredragna , mindre ljuvliga uttal och har fastnat med det ända sedan!

För en out of universe förklaring ... Hon är en ung kvinna som har filmat över hela världen, förmodligen plockar upp olika bitar av regional dialekt under vägen. Kanske visste hon inte det verkliga uttalet till att börja med. Kanske hade George RR Martin andra saker att göra sig om och bryr sig inte om. Jag kan inte hitta några intervjuer som föreslår att hon medvetet ändrar sitt uttal, så jag kommer att säga att det bara är en oavsiktlig sak.