"Alla män måste dö" betyder dödens oundviklighet och "alla män måste tjäna" betyder att vi alla behöver utföra våra roller i världen.
I detta fall varför är "Valar Dohaeris" det traditionella svaret? Hur passar "Valar Dohaeris" som svar på "Valar Morghulis"?
Finns det en underförstådd ".. men först .." mellan ordet? Eller är det rent tradition på denna punkt utan någon riktig förklaring?
Jag tror att din tolkning av "Valar Dohaeris" är felaktig. Denna hälsning / svar tillhör en kultur som dyrker den många facade guden, det vill säga dödens gud.
Mitt antagande är att "alla män måste tjäna" hänvisar inte till att utföra sin roll i världen; snarare, det hänvisar till döden som en oundviklig handling av tjänsten till den mångfasade guden.
Adressen "Valar Morghulis" och svaret "Valar Dohaeris" är samtidigt en hälsning och en religiös ritual.
Jag håller inte med antagandet om det accepterade svaret.
My assumption is that "all men must serve" does not refer to performing one's role in the world; rather, it refers to death as an inevitable act of service to the many-faced god.
Om så var fallet skulle hälsningen och svaret vara överflödig. Jag tror att alla män måste tjäna innebär att alla måste tjäna sitt syfte i livet före döden.
Valor Morghulis är en hälsning. Men VM plus en mördars mynt ger talaren stor makt , enligt Joaquin när man ger myntet till Arya. Men vad är den här övertygande kraften i frasen och myntet ?. Strömmen finns i svaret Valar Dohaeris. Alla män måste tjäna. Kraften är att svararen nu faktiskt ger någon tjänst, antingen till Många inför gud eller till bäraren av myntet. Tvången är så stark att man tvingar tjänsten utan att ens ta ut myntet eller betalningen. Så Valar Dohaeris är inte en dammig gammal tom uppsättning ord utan en tvång att tillhandahålla sådan service som alla män måste tillhandahålla. Särskilt i närvaro av mördaren mynt.
Mitt intryck är att alla män måste dö och alla män måste tjäna är SOIAF som motsvarar hur vi säger "Bara två saker i livet är säkra: död och skatter." I sin värld ersätts skatterna med gudarnas vilja. Således säger du (det här är säkert :) Alla män måste dö. Och mitt svar är (det här är också säkert :) alla män måste tjäna (gudarna). En annan analogi kan vara hälsning till någon med, "vad vet du?" Jag vet att vi alla dör, de kanske svarar. "Och vi alla betalar gudarna i form av service ..." chortles, chortles.
All men must die
⇒ Eftersom vi alla äntligen dör och ser hur grunda är våra dagliga bekymmer, hur förgäves och meningslöst är vår existens jämförande med större prestation, det måste finnas något bättre att göra.
⇒ Vidare tillhör Multiface Gud till något utanför vår förståelse.
⇒ Eftersom han bor i en sådan komplex värld måste han veta vad man ska göra i varje grundläggande liv som vi har.
All men must serve
Denna resonemang görs i många religioner (om inte alla).
Läs andra frågor om taggar game-of-thrones a-song-of-ice-and-fire Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna