Svaret är i något Crowley sa tidigare.
Han nämnde faktiskt detta om unga Warlock, som vid den tiden han fortfarande trodde var antikristen.
"Nobody's going to notice anything out of the ordinary. It's reality, angel. And young Warlock can do what he wants to that, whether he knows it or not."
Adam har naturligtvis omedvetet omskrivit verkligheten till hilarisk effekt för det mesta av boken. Förmodligen den mest uppenbara demonstrationen är detta:
Where the reactor should have been was an empty space. You could have had quite a nice game of squash in it.
Right at the bottom, all alone in the center of the bright cold floor, was a lemon drop.
Outside in the cavernous turbine hall the machines roared on.
Kraftverket går fortfarande, du noterar. Orsak och effekt tog officiellt ett flygande språng från en klippa. Detta är vad han kan utan att tänka på att göra någonting .
Så Adam stod inför en verklighet där hans far (full flammande Satan) kom för att få ett strängt ord med honom. Förutom ... nu har han full medvetenhet om vad han kan göra. Han stängde apokalypsen utan att ens lita på det, bara med rätt ord och vänner. Och bra ... han står i verkligheten, är han inte?
But Adam was on his own ground. Always, and ultimately, on his own ground.
Så han skriver om verkligheten ... till en där hans far kommer att få ett strängt ord med honom.
Symmetrin kunde till och med ha överklagat honom, även om han inte skulle få veta det. Aziraphale och Crowley har en rättvis chatt om sin humoristiska känsla i andra mindre förändringar som Aziraphales bokhandel återställs. Jag föreställer mig att Satan blev fruktansvärt överraskad att han inte längre skulle bryta ut på jorden ... och det hade antagligen också det avsedda budskapet att inte försöka igen. Men han är inte så viktig för historien på lång sikt.