Vad betyder titeln Bourgeoisins diskreta charm, särskilt Discreet Charm-delen?

10

Denna 1972-film, samskriven och regisserad av den surrealistiska Luis Bunuel. Jag får egentligen inte vad detta är titeln om, särskilt "diskret charm".

Först, varför är det "diskret"? För det andra används ordet "charm" ironiskt, eftersom vissa kan hitta den här filmen freaky även utan att göra någon extra koppling till vad det handlar om.

Vad betyder "diskret charm" tillsammans? Härifrån tänker jag tänka Jag kunde räkna ut resten, men mer förklaring är alltid välkommen. & Lt ;;)

    
uppsättning n611x007 24.08.2012 00:41

1 svar

5

"Diskret Charm" är ett vanligt europeiskt idiom som ofta används sarkastiskt för att belysa hur subtilt tilltalande kan vara något fel.

Hoppas det hjälper.

    
svaret ges 24.08.2012 10:15