Det är helt och hållet spekulation, men jag skulle behöva gissa att de bara skulle ta dem till tågplattformen i Hogsmeade nära den tid då Hogwarts Express kommer, så går allt som normalt från och med dess. Bagage tas om hand och de anländer med Threstal vagn eller båt beroende på år.
Detta motsägs emellertid av Pottermore, som säger:
Many pure-blood families were outraged at the idea of their children using Muggle transport, which they claimed was unsafe, insanitary and demeaning; however, as the Ministry decreed that students either rode the train or did not attend school, the objections were swiftly silenced.
Pottermore - The Hogwarts Express
Vi vet inte hur avslappnad denna lag kan vara, men som vi vet att både Harry och Ron gick i skolan med bil i sitt andra år och gick på skolan.
Även Headmaster Dippet nämner möjligheten att Tom stannar över sommaren (i dagbokens flashback-scen i CoS)
"The thing is, Tom,” [Dippet] sighed, “Special arrangements might have been made for you, but in the current circumstances…”
Så tydligt kan särskilda arrangemang göras för dem som bor i skolan, jag skulle definitivt säga att permanenta specialarrangemang kan göras för dem som bor mycket närmare skolan.
(Tack till @BMWurm för att hitta offertens speciella arrangemang)