När han vände sig mot Mörksidan lämnade han sitt födelse namn och tog namnet Kylo Ren. "Ren" liknar "Darth", eftersom det är typ av titel som betyder Kylos medlemskap i "Knights of Ren", en grupp andra Dark Side-anhängare. - källa
We learned in an interview with Abrams in Entertainment Weekly, "Ren" is the title, which refers to a mysterious organization called The Knights of Ren. "Kylo" is the unique signifier, a name Kylo Ren chose for himself for some equally mysterious reason.
- cinema blend
Det verkar att meningen bakom "Kylo" kan avsiktligt hålls ett mysterium.
Det verkar vara rent tillfälligt att hans födelse namn och Ren är så lika som vi inte har mer information om hur namnet "Kylo" valdes.
Ännu mer intressant, men också sannolikt tillfälligt:
Ky + Lo = "Kylo", who is the son of a Skywalker and a Solo. The "ky" comes from Skywalker, and the "lo" comes from Solo.
Det är bara en möjlig out-of-univers-anslutning, som i kanske filmmakarna kom upp med Kylos namn på så sätt.
(tack @Himarm)