Var finns Beszel och Ul Qoma?

10

Jag läser för närvarande "City and the City", av China Mieville. Det här är en ny konstig brottsfiction-roman i två städer / stadstater (Beszel och Ul Qoma) i SE Europa som upptar samma plats - "grosstopically", i bokens terminologi - och vars invånare är kulturellt betingade att ignorera allt som inte är i sin egen stad av rädsla för att åberopa en eventuellt övernaturlig kraft som heter Breach (som vi lär oss lite senare senare i boken).

Min fråga är om vi kan träna ut från boken där dessa städer är. Vid första behandlingen tror jag att jag antog att platsen var medvetet inkonsekvent eller tvetydig, men jag märker ett antal potentiellt informativa detaljer. Till exempel:

  • I kapitel 1 nämns att Beszel är antingen vid kusten eller mycket nära.
  • I början av kapitel 7 nämns att du kan flyga direkt till Beszel flygplats från Skopje, Budapest och Aten
  • I slutet av kapitel 3 nämns att Mikyael Khurusch ibland kör sin bil till Varna (Bulgarien), Bukarest (Rumänien) och Turkiet.
  • Jag tänker på en punkt att de nämner att en järnväg går ut ur norra städerna och genom ett bergspass, men jag kan inte hitta referensen.
  • Det finns ett antal språkliga och kulturella detaljer som troligen räknas som ledtrådar till någon som är mer bekant med regionen än jag.

    Med hjälp av denna och några andra detaljer (jag kommer att redigera mer om jag upptäcker något) kan vi träna ut var städerna är? Det närmaste jag kan få är antingen mellan Bulgarien och Rumänien på Svarta havet, eller mellan Bulgarien och Turkiet på Svarta havet.

    @ Daniel-Roseman kommentaren påminde mig om att det finns andra antydningar om att Ul Qoma tidigare är en del av det osmanska riket och har paralleller med Turkiet, till exempel:

  • alfabetet; Besz skrivs till höger med 34 tecken, Illitan (Ul Qomas språk) är skriven på latin men skrivs i något mellan arabiska och sanskrit tills reformer i början av 20-talet (och i boken nämns uttryckligen att detta var 1923, inom kort före Ataturks liknande reformer 1928).
  • klänningen; Formell Ul Qoman-klänning för män inkluderar halsband och mörka lapel-mindre jackor, även om det för kvinnor är en "spiral-halv-omslag" som jag inte kommer ihåg att komma över i Turkiet.
  • Jag tror att Besz-huvudpersonen också nämner något om arkitekturen som slog mig som otomansk, men jag kan inte hitta citatet. Det borde tydligt ge intryck av att arva väsentliga kulturella aspekter från det ottomanska riket, men det kan fortfarande placera det nästan var som helst i SE Europa.

    Jag vet nästan ingenting om dagens ottomanska influenser i Bulgarien, Rumänien osv., så även om de alla skulle överensstämma med en plats på den turkiska-bulgariska gränsen vet jag inte i vilken utsträckning de gör andra platser mindre troligt. Det faktum att Beszel inte inte visar dessa influenser kan också föreslå en plats närmare franserna i det tidigare ottomanska riket.

        
    uppsättning tardigrade 20.03.2017 14:46

    5 svar

    2

    Jag har försökt att hitta på kartan, men i bästa fall kan jag säga att det är någonstans i SE Europa, mellan Adriatiska havet och Svarta havet, förmodligen norr från Egeiska havet och söder från Ungern / Rumänien.

    Deninformationsomtillhandahållsär(avsiktligt)interiktigttillräcklig:

    Detosmanskariketvarstort-riktigtstort,ochdessgränsförändradeenheldel under åren : 1882 täckte större delen av regionen:

    Sedan förlorade Bulgarien 1912 och de flesta av Balkan år 1913. Du kan förvänta dig att dessa territorier fortfarande kommer att ha kultur starkt påverkad av den ottomanska perioden.

    Språk hjälper lite: Bosnien, Serbien och Moldavien använder både latinska och kyrilliska alfabetet, Bulgarien och Ukraina använder Cyrylic, grekiska har sitt eget alfabet, resten använder latinska.

    Flyga och resande avstånd kommer inte att säga mycket, eftersom avståndet mellan trianglarnas hörn som jag har gjort på kartan är knappt 1000 km långt - nära nog för ett flyg eller en bilresa.

        
    svaret ges 14.02.2018 04:02
    0
    Min presumtion har varit att "städerna" skulle kunna baseras på Sarajevo, med tanke på kulturhistorien mellan östra / västra, kristna / muslimska, kyrilliska / latinska alfabeter, osmanska / österrikiska kejserliga historia osv. ....

        
    svaret ges 26.10.2017 04:42
    0

    Ritning paralleller mellan fiktiva städer och den verkliga världen 1.Språk av ul qoma - hebreiska ser 2.Den gamla arkeologiska platsen välbevakad - Salomons tempel 3. De organiserade soldaterna från Ul-qoma-israeliska försvarsmakten 4.The högteknologiska forskare arbetar konfidentiellt - israeliska särskilt deras accenter. 5. Den mycket välorganiserade säkerheten vid gränserna - israeliska som det bara ses i Israel idag 6.American studenter i Ul-Qoma-skulle inte se i Palestina

    De försökte slänga den här uppenbara likheten med europeiska stilbyggnader - verkligen tråkiga enligt min mening

    Namnet Ul-qoma var en ironi som mest säger att det faktiskt är Palestina - metaforisk ironi som betyder arabiskt namn men ockuperat av ett främmande folk.

    Beszel Nu visade detta att en engelsktalande shanty town såg ut som palestinska territoriet. (Engelska som används var att kasta bort dig men engelska liknade arabisk stil)

    De allra högsta nationalisterna frågar efter ett separat stat, men försökte visa ironi att de är skinheads. Betydande skinheads och palestinier som ber om frihet är en och samma sak.

    Då människor som tror på enande de två städerna inte exakt palestinier genom att visa lite Berlin där.

    Den sjuka utvecklade staden visar samma bild som ett ockuperat land Människor från Beszel arbetar för bättre möjligheter i Ul-qoma - visar dig något om områden där israeler och palestinier är med. Inte alla krig som mediafärger.

    Protesten och oroen uppmanar gaza och Västbanken konflikter

    Se och unsee visar hur båda medborgarna är utbildade för att ignorera vilka grymheter som utförs. vilken social ojämlikhet existerar och vilka hinder som finns mellan båda städerna. Det finns mestadels i konfliktområden som palestinier och israeler.

    Fred kommer aldrig till båda städerna, eftersom Ul-qoma har valt att acceptera problemen och ignorera dem helt. Medan Beszel har valt att bo i deras hat och fortsätter att utnyttjas av människor SEAR AND CORE (som inte vill ha fred i någon form och form mellan två städer) som de tror kommer att ge fred till dem (de pratar med amerikanerna för fred fördrag på Camp David)

    Orciny är metaforen i denna svarta komedi / fred kommer bara när vi dör där alla människor är lika. Inga tids- och rymdlagar håller. Du är endast inbjuden av döden

        
    svaret ges 10.04.2018 00:20
    -1

    Jag anser att städerna bäst representerar idén om israeliska / plaestinska delade territorier, så det är där jag tenderar att mentalt placera dem.

        
    svaret ges 14.01.2018 23:21
    -1

    länk är det land där några av scenerna sköts :) även många tecken är på georgiska: )

        
    svaret ges 01.12.2018 17:24