Vad menade Ensign Davies när han sa "Jag gillar att bryta upp gifta lag" i "Pen Pals"?

Den mest troliga förtolkningen är att han föreslår att han föredrar att gifta människor inte arbetar med varandra på en uppgift. Det kan skapa problem med kommandostrukturen och kan införa risk eftersom gifta par ibland prioriterar varandra över det övergripande laget.

I själva verket är det naturligtvis, baserat på hans andra handlingar under episoden, som att övertyga Wesley att inte göra ytterligare skanningar, det är mer sannolikt bara ett sätt att få Wesley att tvivla på sig själv som ett maktspel.

På en sidoanteckning är gifta paret förmodligen Hildebrant och Alans, både för att de är listade tillsammans i beskrivningen av forskare och därför, som noterat i den här Teknobabble-diskussionen om episoden börjar de att slutföra varandras meningar, något som är vanligt i par:

HILDEBRANDT: The ore is forming generator strata.
ALANS: Which creates a piezoelectric effect.
PICARD: In plain English, you're saying the dilithium is causing the geological catastrophe.
ALANS: Right, the crystals take the natural radiant heat of the planet
HILDEBRANDT: Focus it, and turn it into mechanical energy.
ALANS: Which increases tectonic stresses
HILDEBRANDT: That tear the planet apart.

Implikationen är att Wesley har nämnt vissa människor som är gift med varandra, antingen Hildebrant, Alans eller Prixus (eller hej, kanske alla tre, det här är framtiden trots allt). Med tanke på att Hildebrant är den enda kvinnan som nämns och att finns inga homosexuella tecken i TNG , kan vi rimligen anta att hon är en halv av gifta paret.

Hildebrant och Alans verkar verkligen ha en nära relation men det är anmärkningsvärt att i originalskriptet , beskrivs detta som professionellt spänning.

Alans and Hildebrant are playing off each other. Finishing each other's sentences, interrupting. They're excited because they've discovered something new and fascinating, so they're teasing each other.

och

ALANS: Right, the crystals take the natural radiant heat of the planet

HILDEBRANT: Focus it, and turn it into mechanical energy.

ALANS: That increases tectonic stresses

HILDEBRANT: (tapping him on the shoulder) Excuse me, those plates are mine. Stick to your volcanos. Anyway the stress tears the planet apart.

Det korta svaret är att vi inte vet. Ingen av dessa tecken visas igen, och deras relationer släpper inte i någon detalj.