Det är ganska roligt att det här "skurna stycket" verkar vara en kommentar från bokens redaktör som på något sätt har krypt in i ebook-versionen.
Som du kan se här , i Google böckerversionen visas inte stycket.
The air in the farmhouse kitchen was a mass of cigarette smoke and steamy cooking smells.
‘I’m telling you you’re not going out again dressed like a bloody little tart.’
'What are you going to do, Dad, thump me again?’ Sitting at the kitchen table, Ernst sighed.