Om du kan få ett prov av träet som används. En utarbetad lösning skulle vara att få en såg och en mejsel och ta bort trädelen från fönstret (dvs. området som tuggats), detta kan ske genom sågning till önskat djup och avlägsnande av material med en träbenjsel.
Lim sedan i den del av trä som du har klippt till storlek, sand och fläck.
Jag skulle dock inte rekommendera den här lösningen. Jag tycker att det är för mycket insats (och risk) för så lite belöning!