Varför Philip Marlowe frågar specifikt dessa två böcker på sällsynt bokhandel?

Eftersom han ville testa Agnes Louzier som övervakade bokhandeln i frånvaro av Geiger.

We know later that the book shop was not really a book shop but a pornographic place in a disguise.

Philip Marlowe går in i bokhandeln och sedan frågar damen i en nådig gästfrihet:

Can I be of any assistance?

Vilket är mycket ovanligt för en clerk som upprätthåller en bokhandel. Hennes utseende är också udda för en kontorist. Hon var klädd på ett sådant sätt som om hon försökte imponera på kunder.

Då frågar Philip böckerna Ben Hur 1860 (III Edition) en med felet på sidan 116 och hon frågar först "Första upplagan?" senare Chevalier Audubon 1840 .

Hon svarar: "Jag är rädd inte och inte för tillfället" för sina frågor.

Då Philip lite förvånad och sarkastisk röst säger

You do sell books? Hmmm?

Det innebär att han visste att hon inte vet någonting om böcker och att platsen inte är en sällsynt bokhandel. Detta bekräftas senare när en person går in i affären och går rakt in i rummet.

Egentligen är dessa böcker obefintliga böcker. Inga böcker med sådana namn finns. Philip gjorde upp namnen

Detta bekräftas när detektivet (Philip Marlowe) går in i annan bokhandel Acme Bookstore och ber om samma böcker. Egenheten (Dorothy Malone) där säger ingen vet var böckerna är tillgängliga eftersom inga sådana böcker existerar.

Som det framgår av den senare scenen i Acme bokhandel finns dessa böcker inte (i själva verket var inte Ben Hur skrivet till 1880).

Scenen har två syften: För det första att visa att Agnes inte vet något om böcker (vilket tyder på att bokhandeln är ett skydd för Giegers andra företag, opium och prostitution) och för det andra att öppna en chans att flirta med mer kunnig clerk på den riktiga bokhandeln, Acme.