En av dina fångsfraser från jorden

6

We will return in two of your Earth days.

I wish to purchase one of your Earth pizzas, fellow typical human who, like me, is totally not from any other planet.

Har klichén "[nummer] på din jord [substantiv] s" ett känt ursprung? I vilken B-film var det först yttrade - eller, misslyckades det, vilket var mest ansvarigt för att göra det till en cliché?

    
uppsättning Anton Sherwood 15.11.2016 20:13

1 svar

7

Om du tillåter fantastiska fiktion, pengar och dödlighet snarare än jordens natur, är Charles Dickens En julkolla , publicerad 19 december 1843, säger att Ghost of Christmas Past kommenterar Old Fezziwig:

"Why! Is it not? He has spent but a few pounds of your mortal money: three or four perhaps. Is that so much that he deserves this praise?"

För ett mer sci-fi-perspektiv, och kalla ut jorden inte explicit, Planera 9 från yttre rymden (1959), Eros kommentarer om jordteknik:

"Since the beginning of your time, we have been far beyond your planet. It has taken you centuries to even grasp what we developed eons of your years ago."

Mindre explicit (och tillbaka till fantasi, eller kanske eskatologi), Issac Asimovs The Last Trump , publicerad juni 1955, har Etherial fråga om det planerade datumet för världens ände enligt följande i hans (framgångsrika) argument att det inte kan genomföras på grund av hur ospecifik det är på grund av hur många sätt jorden gör datum:

"The document, approved by the Council of Ascendants and signed by yourself, authorizes the Day of Resurrection at a specific time of a specific day of the year 1957 as Earthmen count time."

    
svaret ges 15.11.2016 20:24