Jag tror inte att det finns någon bokstavlig koppling avsedd här, förutom emotionell. När Norton har dessa drömmar är det hans inre konflikt ... han vill vara en "bra man", men de dåliga influenserna kring honom gör det svårt.
När de tar bort hjälmarna och plötsligt är unga och bredvid en vacker damm i Carolina, tycker jag att det var tänkt som ett uttryck för det faktum att hon vet att hon har haft ett positivt inflytande på Nortons karaktär och det gör henne lycklig tillräckligt för att hon är villig att föreställa sig "jorden" delen.Jag tror inte heller att Norton var bokstavligen för att se så fullständigt ut som Irmas farfar, att det är antingen symboliskt eller bara för att lägga till konstighet.